الدكتور يحيى بن أحمد اللتيني بقسم اللغة العربية وآدابها يطلق إصداره الجديد

عنوان الكتاب أسس صناعة المعجم المحوسب

الملخص:

تناول الكتاب أهم الأسس التي ينبغي العمل بها لإنجاز معجم عربي محوسب معتمد على السمات المميزة والتفريع المقولي، باعتباره من وجهة نظر الباحث معجما مقاربًا للمعجم الذهني. وهو يحاول بهذه الأسس معالجة المعجم المحوسب الذي تعتمده التطبيقات اللغوية بسد بعض الثغرات المعجمية، كالتحشيات الصرفية والإعرابية والتركيبية والدلالية التي تعوض عن غياب الحدس اللغوي لدى الحاسوب. فمن خلال هذه السمات يستطيع الحاسوب التمييز بين التركيبات اللغوية المتعددة ذات الرأس الفعلي الواحد، كما يستطيع التفريق بين المترادفات والمشترك اللفظي بالاعتماد على السمات الأولية التي تتألف منها الدلالة. واعتمد البحث المنهج الوصفي التحليلي، منطلقا من مبادئ المدرسة التوليدية وخاصة مبدأ الرأسية العاملية والبرنامج الأدنوي وكيفية استغلال ذلك في صناعة المعجم. وعرض البحث كذلك للمشاريع الرافدة لمثل هذا العمل، مثل الأنطولوجيات الدلالية والمحللات الصرفية والبنوك الشجرية للتحاليل النحوية المختلفة . 

Send To: 
Nothing